Звонкая птичья трель 5 год разноситься над Псковом на  международном фольклорном фестивале «Соловьиная ночь без границ». Он неизменно проходит в 3ю субботу мая – в этот день в городах Ганзейского союза отмечают День ганзы, а в столице ганзейских дней 19го года традиционно собираются лучшие песенные коллективы северо-запада России и Прибалтики.

Каждый год фестиваль расширяет географию участников – в 5ю ночь для псковичей впервые выступал песенный коллектив народности Сето. Артисты говорят сразу на 3х языках - когда они общаются по-русски – их понимают многие, когда на эстонском – только часть окружающих, когда на сетоском – девушек не понимает никто. Но для того, чтобы песня Сето нашла отклик в сердцах слушателей, язык не важен.

ТИНА СУВОРГ, СОЛИСТ ПЕСЕННОГО КОЛЛЕКТИВА НАРОДНОСТИ СЕТО (ЭСТОНИЯ): «Песня была о том, как я пошла собирать цветы в овраг. Там пели птицы и звенели свистки – я думала это со Пскова, или из деревни Какхва, а оказалось-то из другой деревни. Нас позвали  - а мы никогда не были на этом фестивале, мы очень рады – это было замечательно, мы ехали посмотреть, что за соловьиный фестиваль. Это замечательно, что такие дела делаются – народ хочет выступать, встречаться и петь свои песни.»

Почти 25 часов пути и 2 тысячи километров отделяют Псков от Удмуртии, но для «Соловьиной ночи» расстояние не важно – удмуртские исполнители приезжают на фестиваль уже 2 раз. Ансамбль «Альшачи», в переводе - луговой цветок, исполняет народные обрядовые песни и наигрыши – коллектив сохраняет традиции республики, как в репертуаре, так и в воссоздании исторического костюма.

ЛЮБОВЬ КОРОЛЕВА, РУКОВОДИТЕЛЬ КОЛЛЕКТИВА НАРОДНОЙ УДМУРТСКОЙ ПЕСНИ «АЛЬШАЧИ»: «На мне старинный удмуртский народный костюм – мы пытаемся его возродить, восстанавливать и не забывать: это фартук, это саистен – жакет для теплоты, а монисты – это конечно, оберег, а еще красота, а еще раньше они могли чуть ли не до пола быть – сразу можно было узнать, кто богаче. Много монист – много денег.»

Веселые танцевальные композиции, народные лирические песни и региональный фольклор – гости из Санкт-Петербурга привезли на псковскую Соловьиную ночь казачью песню, записанную в станице Марьинской, но хорошо известную далеко за ее пределами.

ЕВГЕНИЙ АЛЕКСЕЕВ, РУКОВОДИТЕЛЬ ФОЛЬКЛОРНОГО АНСАМБЛЯ «ПТИЦЫ» Г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ: «Сегодня да и в принципе мы поем южную традицию и в частности казачьи песни – набираемся опыта у казачьего ансамбля «терем». Надо хоть как-то показывать, что у нас это есть, хоть как-то пытаться возродить и сохранить.»

Шествие коллективов с площади Ленина через Троицкий мост на Золотую набережную  – традиция фестиваля. Здесь начинается самая красочная часть праздника - «Поющая река»: у дельты Псковы артисты пересаживаются на деревянные лодки и сплавляются к Воскресенской башне Псковского Кремля. Песни ни на секунду не замолкают ни на воде, ни на суше.

Особенная песенная тема фестиваля этого года - Тёщу и зятя нельзя разъяти

В полночь у Высокой башни - «Вечорка»: народное гуляние при свете факелов. Веселые игры, песни и пляски  – все это под заливистую птичью трель. Фестиваль «Соловьиная ночь» действительно не имеет границ: в Удмуртии и в Эстонии, Саратове и Пскове соловей поет одинаково