booked.net
(8112)728090
790h6051.gif

Новости Псков 06.02.2017 # Пушкинский фестиваль открылся "Пиковой дамой"

«Пиковая дама» Николая Коляды открыла Пушкинский театральный фестиваль в Пскове

В Тулупе, валенках и ушанке –таким увидел режиссер из Екатеринбурга Николай Коляда Германа из «Пиковой дамы» Пушкина. Спектакль открыл 24 театральный фестиваль в Пскове.

Дмитрий Месхиев, Руководитель Театрально-концертной дирекции Псковской области: « Многие спектакли, которые будут идти на этой сцене, еще не видел ни московский, ни питерский зритель. Все работы самых разных театров страны – это новые работы. Мы не привезли ничего 3-5летней давности. Мы привезли самое свежее, со всей страну и лучшее»

 Постановка «Пиковая дама», действительно, новинка российского театра – премьера состоялась в сентябре прошлого года, это первые гастроли Коляда-театра  с этой постановкой. Пушкинский текст практически полностью и без изменений вошел в пьесу. Но написана драматическая фантазия на двух языках – немецком и русском.

Николай Коляда, режиссер: «Я написал ее 15 лет назад – к 200летию со дня рождения Пушкина. Я просто оттолкнулся от фразы повести «Пиковая дама». Там написано. Что Герман был из обрусевших немцев и поэтому пьесса написана на 2х языках. Герман говорит по-немецки, все остальные на русском. Но, кто не знает немецкого, все равно все поймут. Для меня же был важен закон драматургии – конфликт: один нерусский – все русские и вот сталкиваются, что-то между ними происходит»

Всю неделю на большой и малой сцене псковского театра для зрителей будут ставиться лучшие постановки: «Смерть Тарелкина», «Братья Карамазовы», «Аленький цветочек», «Снегурочка» - каждый зритель найдет себе постановку по душе. В программе  - классические спектакли, авангардные постановки, опера и кукольные пьесы. Завершится фестиваль номинантом премии «Золотая маска» 2017  спектаклем «Записки юного врача».